sóng gió Tiếng Trung là gì

波 < 比喻事情的意外变化。>
sóng gió
风波。
chưa yên trận sóng gió này đã nổi cơn phong ba khác
一波未平, 一波又起 风波 <比喻纠纷或乱子。>
sóng gió chính trị
政治风波。
风浪 <比喻艰险的遭遇。>
từng quen sóng gió.
久经风浪。

• bóng gió:    旁敲侧击。xem nói bóng nói gió
• hóng gió:    乘凉; 歇凉 放风 歇荫
• gió sương:    风霜 dày dạn gió sương.饱经风霜。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我们都经历了漫长艰辛的历程
Chúng ta đã trãi qua một cuộc hành trình đầy sóng gió.

我还以为暴风天都过去了呢
# Tôi tưởng thời kỳ sóng gió đã qua rồi chứ #

如同无法抗拒的宿命般向我靠近
Những cơn sóng gió bất khả kháng của số phận.

这些波浪就是我们的强迫思维。
Những sóng gió này là những thử thách đức tin của ta.

风不停地从韩国升起
Sóng gió liên tục nổi lên trước khung thành Tây Ban Nha.